译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
暖风软软里
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻(chi)笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声(sheng)。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜(yan)苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行(xing)之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
奉:承奉
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
⑵阑干:即栏杆。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。