译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中洲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
大雁南(nan)归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠(dai)惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
今天是什么日子啊与王子同舟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏(shu)忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体(ti)易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
⒂骚人:诗人。
22.〔外户〕泛指大门。
26.莫:没有什么。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
16.返自然:指归耕园田。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(12)道:指思想和行为的规范。