译文
回(hui)想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
[9]少焉:一会儿。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(32)妣:已故母亲。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。