译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不要以为施舍金钱就是佛道,
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿(yuan)意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚(wan)从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞(zan)梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
今日又开了几朵呢?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
善假(jiǎ)于物
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
25.其言:推究她所说的话。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
[21]栋宇:堂屋。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。