译文
宫衣的(de)长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿(dun)的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
跬(kuǐ )步
跪请宾客休息,主人情还未了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
昂首独足,丛林奔窜。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(7)物表:万物之上。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(17)际天:接近天际。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。