译文
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
今日生离死别,对泣默然无声;
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
知道您经常度越祁连城,哪里会(hui)害怕见到轮台月。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这里的欢乐说不尽。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
提起鸬鹚(ci)杓(biao)把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⒀平昔:往日。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
掠,梳掠。
⑿谟:读音mó,谋略。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。