译文
不是今年才这(zhe)样,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
不知道腐臭的(de)死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
水边沙地树少人稀,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破(po)人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向(xiang)我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月(yue),区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃(bo)发。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
[36]联娟:微曲貌。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
徙居:搬家。
木索:木枷和绳索。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
则:就是。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。