译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们(men)遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
想效法贡禹让别人提(ti)拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依(yi)依。无数嫩荷尖尖角,好似(si)翠钿。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
陟(zhì):提升,提拔。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
宜乎:当然(应该)。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”