译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
还:返回。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
4、长:茂盛。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。