译文
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨(ju)浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其(qi)豪放癫狂。
怀乡之梦入夜屡惊。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
89、应:感应。
旷:开阔;宽阔。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。