译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
徙:迁移。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
亦:也。
15.践:践踏
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑻牡:雄雉。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。