译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我们(men)夜里在梁园(yuan)饮酒起(qi)舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人生一死全不值得重视,
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂(feng)难以到来。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
杂树:犹言丛生。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
20.睿(ruì),智慧通达。
(30)居闲:指公事清闲。
(51)但为:只是。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。