译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
8:乃:于是,就。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
116、名:声誉。
11.或:有时。