译文
归来再(zai)也(ye)不能见面,唯(wei)有锦瑟横躺长存。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
车马驰(chi)骋,半是旧官显骄横。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
苏(su)轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(5)隅:名词作状语,在角落。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
21.然:表转折,然而,但是。