译文
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀(xi)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚(jiao)步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
顾,回顾,旁顾。
⑺愿:希望。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
过翼:飞过的鸟。
(19)戕(qiāng):杀害。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。