译文
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫(jiao)。
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
②蠡测:以蠡测海。
微闻:隐约地听到。