首页 古诗词 初秋夜坐赠吴武陵

初秋夜坐赠吴武陵

明代 / 汪新

俭教先勉力,修襟无馀佗。良栖一枝木,灵巢片叶荷。
土木被丘墟,谿路不连通。旧井蔓草合,牛羊坠其中。
南斗接,北辰连,空濛鸿洞浮高天。荡荡漫漫皆晶然,
"学得餐霞法,逢人与小还。身轻曾试鹤,力弱未离山。
径尺千馀朵,人间有此花。今朝见颜色,更不向诸家。
技能虚富家逾窘。念昔尘埃两相逢,争名龃龉持矛楯.
班行再肃穆,璜珮鸣琅璆.伫继贞观烈,边封脱兜鍪。
去矣朔之隅,翛然楚之甸。"
贫人唤云天上郎。别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
"花满中庭酒满樽,平明独坐到黄昏。


初秋夜坐赠吴武陵拼音解释:

jian jiao xian mian li .xiu jin wu yu tuo .liang qi yi zhi mu .ling chao pian ye he .
tu mu bei qiu xu .xi lu bu lian tong .jiu jing man cao he .niu yang zhui qi zhong .
nan dou jie .bei chen lian .kong meng hong dong fu gao tian .dang dang man man jie jing ran .
.xue de can xia fa .feng ren yu xiao huan .shen qing zeng shi he .li ruo wei li shan .
jing chi qian yu duo .ren jian you ci hua .jin chao jian yan se .geng bu xiang zhu jia .
ji neng xu fu jia yu jiong .nian xi chen ai liang xiang feng .zheng ming ju yu chi mao shui .
ban xing zai su mu .huang pei ming lang qiu .zhu ji zhen guan lie .bian feng tuo dou mou .
qu yi shuo zhi yu .xiao ran chu zhi dian ..
pin ren huan yun tian shang lang .bie qi gao lou lin bi xiao .si ye hong lin chu shen zhao .
.hua man zhong ting jiu man zun .ping ming du zuo dao huang hun .

译文及注释

译文
  苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
  臣等依凭(ping)空虚浅薄的才学,在翰林院侍讲、侍读的职位上充个数目。皇上的聪明睿智是上天赋予的,学问一天比一天深厚。臣等才学有限,然而圣贤之道没有穷尽,心中虽然想表(biao)述清楚可口头上表达不出来,因此自己感到很是惭愧,不知道该怎么办。  臣等认为作为臣子向皇帝(di)进献忠诚,就像医生对准病症去用药一样,药虽然经医生之手传过去,但药方多是从古人那里留下来的。如果药方在世间证明确实很灵验,那么就不必一定要由医生自己创造出来才用。  臣等听说唐德宗时的宰相陆贽,才能本来就是帝王的辅佐,学问足可成为帝王的老师。他的议论深刻而切合物事人情,言语从不偏离圣贤的道德规范。才能与西汉的张良(张良字子房)齐肩而文才却要胜过他,议论的才能像西汉的贾谊而方法却不粗疏。上可以纠正皇帝想法上的错误,下能够贯通天下人的心志。三代也只他一人罢了。但他不幸的是做官没能赶上良好的时机。唐德宗以严厉刻薄为能事,陆贽就以忠诚敦厚去规谏;唐德宗以猜疑忌恨去对人,陆贽就以推心置腹去劝说;唐德宗喜好用兵打仗,陆贽则认为消除战事是当时首先要做到的;唐德宗喜好敛聚财物,陆贽则认为散财于民最为迫切。至于任用人才、接受意见的方法,整治边防、驾驭将帅的策略,归罪于自身以收拢人心,改正过错以顺应天道,斥去小人以消除人民的祸患,珍惜爵位、宝器以授予有功的人,像这类(lei)合理的建议,很难列举完。陆贽真可以说是进献了苦口的良药,去诊治危害身体的重病。假使唐德宗能完全按陆贽的进言去实行,那么贞观之治的盛况便会再一次出现。  臣等每次从皇帝听讲的西阁退出,都私下相互议论,认为您是圣明的天子,一定喜欢陆贽的议论。只要使像您这样的圣明天子和像陆贽那样的贤能大臣意见相吻合,那就像圣君和贤臣处于同一时代一样了。当初冯唐高度赞扬战国时廉颇、李牧的贤能,汉文帝则为不能使用他们而深深叹息;魏相陈述了西汉晁错、董仲舒等应对当时皇帝的言语,汉宣帝就按这些言语施政而成就了汉室中兴的业绩。如果陛下能自己寻求老师,就不如从近一点的唐朝选取陆贽。再说那《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》六经,《史记》、《汉书》、《后汉书》三部史书,以及诸子百家的著作,并不是没有可以效法的,而且依照这些史籍所阐述的道理都足以治理好国家。然而《六经》当中的圣贤言论精深奥秘,而史书、子书中存留的圣贤学说却颇不完整,犹如高山大海那样崇高深远,很难从中选择出多少可以直接推广运用的东西。而陆贽的议论,一打开书本就非常明了清楚,汇聚了古往今来的学说精华(hua),确实是国家治乱的一面镜子。臣等想把他向皇帝的进言文章稍微加以整理校对,重新抄好进呈给陛下。希望陛下把它放在自己的座位旁边,就像亲眼见到陆贽之面一样;反复熟读它,就像和陆贽当面谈话一样。这样,一定能启发陛下天子之性的神明天资,在不长的时间内就能成就强盛国家的功业。臣等说不尽愚陋的心意,请陛下决定是否采用。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
7.且教:还是让。
①西州,指扬州。

赏析

  全诗以悲怀起兴,以自求振拔结束;中间两联,对仗自然,语言清新洒落,可见诗人风格的一斑。诗中所表达的情意,对当时怀才未遇的志士来(lai)说,有普遍的意义。
  徐渭在《自为墓志铭》中说自己“贱而懒且直,故惮贵交似傲,与众处不免袒裼tǎnxi)似玩,人多病之。”(身份低贱,个性懒惰而且耿直,所以害怕与贵人交往好像很骄傲,与众人相处不免敞开外衣,露出胳膊,好像玩世不恭。人们多指责我。)他这样的性格豪放不羁,在当时社会不为世俗所容也就不奇怪了。他的这首题画诗也是他发泄对世俗社会不满的表现。
  可以看出,白居易头脑中的儒家入世思想逐渐让位于释、道出世思想。全诗以“今来伴江叟,沙头坐钓鱼”作结,轻快潇洒中隐含着深沉的苦闷,自我排遣中透露也几分达观。
  可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
  首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望(shang wang)见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是“《山中》王勃 古诗”,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。古代诗人往往借江水来抒发羁旅愁情,而王(er wang)勃此句的艺术独创性在于,他不仅借大江起兴,而且把自己的悲愁之情注入大江,使长江感情化、人格(ren ge)化。诗人客居巴蜀,一颗心为归思缠绕而无法排解,因此,当他在山上俯瞰长江时,竟感到这条浩浩奔流的大江,也为自己的长期淹留而伤心悲痛, 以至它的水流也迟滞不畅了。这新奇的想象,既缘于诗人的“移情”作用,又符合生活的实感。人在山上望长江,由于距离远,看不清它的滚滚奔腾的波涛,往往会感到江水是凝滞不动的。所以,这句诗中长江悲伤滞留的形象,也真切地表达了诗人的直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、共鸣,强烈地感染了读者的情绪。诗一开篇,境界便很悲凉浑壮。
  这是一首广泛传颂的名作,诗情画意,十分动人。然而,也不是人人都懂其深意,特别是第四句写得太美,容易使读者“释句忘篇”。如果不联系作者平生思想、当时境遇,不通观全诗并结合作者其他作品来看,便易误解。作者先写“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂”。陆游晚年说过:“三十年间行万里,不论南北怯登楼”(《秋晚思梁益旧游》)。梁即南郑,益即成都。实际上以前的奔走,也在“万里”“远游”之内。这样长期奔走,自然衣上沾满尘土;而“国仇未报”,壮志难酬,“兴来买尽市桥酒……如钜野受黄河顿”(《长歌行》),故“衣上征尘”之外,又杂有“酒痕”。“征尘杂酒痕”是壮志未酬,处处伤心(“无处不消魂”)的结果,也是“志士凄凉闲处老”(《病起》)的写照。
  “佣刓抱水含满唇”,“佣”是说把石块磨治整齐,“刓”是说在石面上雕刻成型。这一句写磨制雕刻石砚,极言工技的精巧。
  文章劈头的一段议论,提出十分精彩的画竹主张。“胸有成竹“的成语,就是从这里来的。但议论又不能发挥过多,否则便离开了追怀、悼念逝者的主题。所以下面紧接着指出:“与可之教予如此。“点明被追怀、悼念的《筼筜谷偃竹》的作者文同。是文同这么告诉苏轼的。苏轼也是诗人而兼书画家,他和文同建立了深厚情谊,不只因为是朋友、亲戚,也不只因为彼此的政治倾向一致,还因为他们有着共同的艺术爱好,他们写文章赠答,用诗歌唱和,而且在画竹方面属于同一流派。文同关于画竹的主张,实际上也是苏轼的主张。苏轼曾在《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》诗中描写他在友人家喝酒后作画的过程,同时还在《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》诗中认为写诗要像追赶逃犯那样紧急,迅速把眼前景色描绘下来,略有迟缓,景色一消失(shi),就没法描画了。这如同画竹的“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落“一样,必须善于捕捉形象,并且及时加以表现。其实绘画作诗,原理本来相同,都讲求形象的气韵生动,而不追求外在体貌的形似。我们以前讲过,苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中也指出绘画上注重外形相似,这就等于小孩子一般的见识。如果写诗也这么要求,那么,这个人就一定不懂得诗。画竹的钩勒法,“节节而为之,叶叶而累之“,就是力求形似,而水墨画法的主张“胸有成竹“,然后—挥而就,则是力求神似,通过竹子的完整形象表现出竹子的神态来。
  这首诗题目是“《官街鼓》李贺 古诗”,主旨却在惊痛时光的流逝。时间,本是看不见摸不着的东西,可是诗人刻画了《官街鼓》李贺 古诗的鼓声这一艺术形象,把无形变成了有形,把抽象的事物形象化,使读者感触到了时光这一无限存在的事物。《官街鼓》李贺 古诗是时间的象征,那贯穿始(chuan shi)终的鼓点,正像是时光永不留驻的脚步声。
  中间四句为第二部分,描绘白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,用浪漫夸张的手法,描绘雪中天地的整体形象,反衬下文的欢乐场面,体现将士们歌舞的积极意义。"中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛",笔墨不多,却表现了送别的热烈与隆重。在主帅的中军摆开筵席,倾其所有地搬来各种乐器,且歌且舞,开怀畅饮,这宴会一直持续到暮色来临。第一部分内在的热情,在这里迸发倾泄出来,达到了欢乐的顶点。
  这首诗很可能是为嵇康的悼诗或者悼其下狱。首先,“林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山岗。高鸣彻九州,延颈望八荒”这与阮籍其他咏怀诗的起调大不一样。所谓“感于哀情,缘事而发”,“师心以遣论”。这诗的起因应该不是自伤身世,苦无洁身之道那般简单。且阮籍在咏怀诗中最常用孤鸿,孤雁自喻,桃李尚惧成蹊,自己不会自言凤凰。其次,嗣宗写诗语气。“林中有奇鸟,自言是凤凰。”显得既爱其才,又几分笑弄,更多无奈。况除却阮嵇当时没人能当凤凰之喻。“清朝饮醴泉,日夕栖山岗。高鸣彻九州,延颈望八荒。”短短二十字写的正是“性烈而才隽” “高情远志,率然玄远” 的嵇康。

创作背景

  晚唐时期社会矛盾各种进一步激化,民穷财尽、国力衰弱,战乱绵亘,知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心,多数人为全身远祸得过且过,上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐,一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月,韦庄于唐懿宗咸通三年(862)参加春试落第,约咸通七年(866)再赴考,屡试不第,此后黄巢起义时期在南方避乱流寓很久[19] ,大半生曾到过江南及赣、湘、鄂、蜀等地,过着漂泊的生活。黄巢乱后,中原文士多往归西蜀克保偏安之局,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

  

汪新( 明代 )

收录诗词 (6591)
简 介

汪新 (1726—1798)浙江仁和人,字又新,号芍陂。干隆二十二年进士,由编修累迁掌印给事中。三十五年,提督福建学政。嘉庆初,官至湖北巡抚,参与镇压白莲教起义,卒于军营。谥勤僖。

阮郎归·呈郑王十二弟 / 姚觐元

江城春日追游处,共忆东归旧主人。"
师得天文章,所以相知怀。数年伊雒同,一旦江湖乖。
台阁多官员,无地寄一足。我虽官在朝,气势日局缩。
纷而零。使地上学仙之子,得而食之皆长生。
殿前群公赐食罢,骅骝蹋路骄且闲。称多量少鉴裁密,
驱马出门意,牢落长安心。两事谁向道,自作秋风吟。
寒日夕始照,风江远渐平。默然都不语,应识此时情。"
犹嫌住久人知处,见欲移居更上山。"


绝句四首·其四 / 田肇丽

朔月掩日日光缺。两眼不相攻,此说吾不容。
怜君长向高枝宿。如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。"
我齿豁可鄙,君颜老可憎。相逢风尘中,相视迭嗟矜。
整顿气候谁,言从生灵始。无令恻隐者,哀哀不能已。"
临行记分处,回首是相思。各向天涯去,重来未可期。"
"弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。蓬莱殿前赐六纛,
迎风奸吏免,先令疲人喜。何武劾腐儒,陈蕃礼高士。
"曾作关中客,频经伏毒岩。晴烟沙苑树,晚日渭川帆。


小桃红·杂咏 / 周子显

飞控着鞭能顾我,当时王粲亦从军。"
今晨不成起,端坐尽日景。虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。
宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。钟鼓长震耀,鱼龙不得休。
辛螫终非久,炎凉本递兴。秋风自天落,夏蘖与霜澄。
二公如长离,比翼翔太微。含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
"卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。
文人留纪述,时事可辨析。鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
缟裙练帨无等差。静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙。


人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 / 徐嘉祉

"学得餐霞法,逢人与小还。身轻曾试鹤,力弱未离山。
豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。
"淮西春草长,淮水逶迤光。燕入新村落,人耕旧战场。
逡巡崔嵬日,杲曜东南隅。已复云蔽翳,不使及泥涂。
三受兵符宠命新。商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春。
日往复不见,秋堂暮仍学。玄发不知白,晓入寒铜觉。
鸟为居停主人不觉察,贪向何人家。行赤口毒舌,
贪求匪名利,所得亦已并。悠悠度朝昏,落落捐季孟。


绮罗香·红叶 / 范镗

拥覆逃积雾,伸舒委馀暄。奇功苟可征,宁复资兰荪。
"年状皆齐初有髭,鹊山漳水每追随。使君座下朝听易,
美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。"
厖臣硕辅。博问遐观,以置左右。亿载万年,无敢余侮。
"南中少平地,山水重叠生。别泉万馀曲,迷舟独难行。
短鞭不可施,疾步无由致。使君驻马言,愿以长鞭遗。
朱紫相合,不别分兮。迷乱声色,信谗言兮。炎炎之虐,
路带长安迢递急,多应不逐使君书。"


蝶恋花·尝爱西湖春色早 / 韩维

万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。"
深窥沙可数,静搒水无摇。刃下那能脱,波间或自跳。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。"
"前日过萧寺,看师上讲筵。都上礼白足,施者散金钱。
"由来勋业属英雄,兄弟连营列位同。先入贼城擒首恶,
主人看使范,客子读离骚。闻道松醪贱,何须吝错刀。"
且闻善称君,一何善自殊。且闻过称己,一何过不渝。


滁州西涧 / 栖蟾

皇天新栽养神骥。厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
张唇哆觜食不休。食天之眼养逆命,安得上帝请汝刘。
忽惊元和十二载,重见天宝承平时。
白云蓊闭岭,高松吟古墓。置此忍其伤,驱驴下山路。"
鸑鷟应蟋蟀,丝毫意皆申。况于三千章,哀叩不为神。"
求者临轩坐,置在白玉墀。先问鸟中苦,便言乌若斯。
迥出芙蓉阁上头,九天悬处正当秋。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。玄帷隔雪风,照炉钉明釭.


红蕉 / 叶名澧

枉于汝口插齿牙。乌龟怯奸,怕寒缩颈,以壳自遮。
偏能识主为情通。敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。
屡为丞相言,虽恳不见录。送行过浐水,东望不转目。
"改邑不改井,此是井卦辞。井公莫怪惊,说我成憨痴。
"惟天地之无穷兮,哀生人之常勤。往者吾弗及兮,
诗书勤乃有,不勤腹空虚。欲知学之力,贤愚同一初。
"凭槛霏微松树烟,陶潜曾用道林钱。
地上虮虱臣仝告愬帝天皇。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。


减字木兰花·春月 / 郭居敬

家产既不事,顾盼自生光。酣歌高楼上,袒裼大道傍。
去来伊洛上,相待安罛箄.我有双饮盏,其银得朱提。
水为风生浪,珠非尘可昏。悟来皆是道,此别不销魂。"
回临浙江涛,屹起高峨岷。壮志死不息,千年如隔晨。
金毛五髻卿云间。西游长安隶僧籍,本寺门前曲江碧。
白绢斜封三道印。开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
"玉缕青葳蕤,结为芳树姿。忽惊明月钩,钩出珊瑚枝。
别来已三岁,望望长迢递。咫尺不相闻,平生那可计。


五美吟·绿珠 / 李夷行

凡吏之所诃,嗟实颇有之。不即金木诛,敢不识恩私。
晨起自采曝,杵臼通夜喧。灵和理内藏,攻疾贵自源。
处士庭中夜会诗。新作句成相借问,闲求义尽共寻思。
海内八年战,先生全一身。汉业日已定,先生名亦振。
"客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清,
愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。"
一寸地上语,高天何由闻。"
问卜安冥数,看方理病源。带赊衣改制,尘涩剑成痕。