译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方(fang)面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见(jian)这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己(ji)做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五(wu)寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
哪怕下得街道成了五大湖、
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
好:喜欢,爱好,喜好。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②赊:赊欠。