译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。