译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
修炼三丹和积学道已初成。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木(mu)山,叫人在山上翻滚歌舞。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。