译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道(dao)我回来了,又征召我去(qu)练习军中的骑鼓。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗(zong)庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾(jia)车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
交情应像山溪渡恒久不变,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(36)阙翦:损害,削弱。