译文
昔日游赏于高阁中的滕王(wang)如今无处可觅,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满(man)绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你(ni)却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
大将军威严地屹立发号施令,
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
快快返回故里。”
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之(zhi)不理,只顾畅饮开怀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(21)乃:于是。
效,取得成效。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
横行:任意驰走,无所阻挡。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
2 、江都:今江苏省扬州市。