译文
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。