译文
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吊影伤情好像离群(qun)孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
“魂啊回来吧!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将(jiang)士。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑼欹:斜靠。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
沽:买也。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。