译文
当时夫子清(qing)晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业(ye)绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边(bian)关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
代谢:相互更替。
29.纵:放走。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。