译文
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
风急天高猿猴啼叫(jiao)显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”