译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡(wang)惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
那里逸(yi)兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙(zhe)江。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少(shao)的新春。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
[10]然:这样。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。