译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
长期被娇惯,心气比天高。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
300、皇:皇天。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”