译文
不知何(he)处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友(you),零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(44)太史公:司马迁自称。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
95、宫门令:守卫宫门的官。
11 、意:估计,推断。