译文
昨夜萧(xiao)瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单(dan)地住着与谁为邻?
魂魄归来吧!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣(yi)服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
13.标举:高超。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(16)务:致力。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(9)竟夕:整夜。
螺红:红色的螺杯。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。