译文
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时(shi)刻保持着一颗恬然自得的心。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治(zhi)理好国家)。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
为:给。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
浊醪(láo):浊酒。
6. 既:已经。