译文
正是(shi)春光和熙
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
月光照射在窗前,与平(ping)时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
东方不可以寄居停顿。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(3)潜:暗中,悄悄地。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。