译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
在端(duan)阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
北方到(dao)达幽陵之域。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮(huai)水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
曾记得一(yi)次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作(zuo)行云在峡中飞逝。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(89)经纪:经营、料理。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(8)且:并且。
67. 已而:不久。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。