译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙(meng)上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新(xin)春。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
其二
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(53)诬:妄言,乱说。
248. 击:打死。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
笔直而洁净地立在那里,
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。