译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的(de)(de)词曲中。这份情千万重。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
自从去年我离开繁(fan)华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
15.须臾:片刻,一会儿。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
历职:连续任职
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。