译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
晚上我从(cong)南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
②少日:少年之时。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
一春:整个春天。
①嘒(huì慧):微光闪烁。