译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
历经千(qian)古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着(zhuo)岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾(zeng)经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
祝福老人常安康。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(29)图:图谋,谋虑。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
解腕:斩断手腕。
(27)伟服:华丽的服饰。
(26)形胜,优美的风景。