译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草(cao)萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北(bei)雁南飞。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
发式(shi)秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
幽静的山谷里(li)看不见人,只能听到那说话的声音。
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏(lan)杆。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
④辞:躲避。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
④景:通“影”。