译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
大(da)臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高(gao)兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
3、方丈:一丈见方。
①假器:借助于乐器。
疏:稀疏的。
⑹一犁:形容春雨的深度。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。