译文
天天寻欢作乐忘掉自身，因此(ci)他的脑袋终于落地。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以(yi)，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪(zong)(zong)？
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能(neng)忍受让它沾染路上灰尘。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥(ji)渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
注释
不肖：不成器的人。
（12）服：任。
390、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。
（3）不道：岂不知道。
①鹤江：松江之别派。葑（fēnɡ）门：唐苏州吴县城东门。
10.堡坞（wù）：小城堡，此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。