译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文(wen)章之初将(功(gong)名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
像冬眠的动物争相在上面安家。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
①篱:篱笆。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
〔21〕言:字。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。