译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓(diao)鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰(hui)尘很厚,所(suo)以,鸟爪子的印迹深深。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
37.严:尊重,敬畏。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。