译文
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什么将它识别(bie)认清?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)朦胧不清。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘(wang)却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
希望陛下能够(gou)把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
何所似:像什么。何,什么;似,像。