译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
天外的凤(feng)凰谁能得其(qi)精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他(ta)的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
交情应像山溪渡恒久不变,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
98、众女:喻群臣。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
(22)绥(suí):安抚。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。