译文
左相李适为每日(ri)之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
银光闪耀的(de)(de)楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多(duo)么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一(yi)番。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑷惟有:仅有,只有。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
15.子无扑之,子 :你
10.逝将:将要。迈:行。
(6)休明:完美。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。