译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上(shang)的进士题名。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在(zai)梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(2)浑不似:全不像。
〔46〕迸:溅射。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(16)逷;音惕,远。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。