译文
秋水胜(sheng)涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波(bo)涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
想到海天之外去寻找明月,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
决然舍去:毅然离开。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
阴:暗中
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。