译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又(you)贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
经常记起在(zai)(zai)溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
恻:心中悲伤。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。