译文
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
元(yuan)丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(69)越女:指西施。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑷东南:一作“西南”。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。