译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
请任意品尝各种食品。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着(zhuo)马到翠微亭寻找美景。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
命令羲和敲着太阳(yang)开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
今日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
上人:对 僧人的敬称。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
[47]长终:至于永远。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。